Fly high, So Fly High, So Fly High! Go! To the sky!
So fly high, So Fly High, So Fly High! Go! To the sky!

이젠 날아보는거야! 심장을 Burn up 엔진을 Turn up
現在我要飛翔!心臟跳動 引擎啟動

가슴속 감춰둔 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어 니 손을 잡아줄께
展開藏在心里的所有夢想 只要相信我 我會緊緊握著妳的手

I Can Make Your Dream Come True
我可以實現你的美夢

짜릿해진 이 느낌 저 하늘 빛을 따라가봐
帶著酥麻的感覺 向著天空那頭的星星去吧

놓치진 않을거야 모든걸 가질거야
我不會放棄 我會帶著一切前

순간을 즐겨보면 돼
只要每一刻都過得快樂就可以了

내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
就算會無法呼吸 我若是停止了 一定會后悔的

쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마 모두다 넘어가야 해
就算會遭受挫敗 也不要害怕 要克服一切的困難

Rap>미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
妳的笑容帶給我幸福 而痛苦 只會留在過去

위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
總有一天 我們的愛情 會一直一直走下去

때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
挫折的時候 疲倦的時候 埋怨起自己的時候

Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
做你自己!抓住我的手Hey 向著妳的夢想飛翔吧

이제는 니 두 눈을 떠 세상을 Get up 하늘을 Look up
現在張開妳的眼 世界醒來 向上看天空
두 손에 가득 꿈들을 담아 저 멀리 날아 니곁을 지켜줄께
雙手盛著滿滿的夢想 向著遠遠的天空飛吧 我會守護著妳

I Can Make Your Dream Come True
我可以實現你的美夢

내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
就算會無法呼吸 我若是停止了 一定會后悔的

쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마 모두다 넘어가야 해
就算會遭受挫敗 也不要害怕 要克服一切的困難

Rap>미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
妳的笑容帶給我幸福 而痛苦 只會留在過去

위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
總有一天 我們的愛情 會一直一直走下去

때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
挫折的時候 疲倦的時候 埋怨起自己的時候

Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
做你自己! 抓住我的手Hey 向著妳的夢想飛翔吧

눈이부셔 미소가 눈이부셔 힘들고 지치면 또 웃어
閃亮 耀眼的微笑 就算辛苦 就算疲憊 也要笑著

거침없이 한번 더 거침없이 꿈들을 펼쳐봐 you! so cool
沒有阻礙 再也沒有阻礙 向著妳的夢想you so cool

Rap>미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
妳的笑容帶給我幸福 而痛苦 只會留在過去

위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
總有一天 我們的愛情 會一直一直走下去

때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
挫折的時候 疲倦的時候 埋怨起自己的時候

Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
Be! yourself 抓住我的手Hey 向著妳的夢想飛翔吧

이젠 날아보는거야! 심장을 Burn up 엔진을 Turn up
現在我要飛翔!心臟跳動 引擎啟動

가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어 니 손을 잡아줄께
展開藏在心里的所有夢想 只要相信我 我會緊緊握著妳的手

I Can Make Your Dream Come True
我可以實現你的美夢

Fly high


資料來源:
Fly High (中韓對照)
샤이니(SHINee)
轉載時必帶LRC制作:感想(lorkicha) 37396170 QQ空間 我愛韓劇更愛(鳳凰天使)感謝翻譯:yimu

 

    全站熱搜

    貍老闆 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()